War by Luigi Pirandello
Rewritten by RUCHIKA NAMBIAR.
This story has been
rewritten in today's context, using "war" as a metaphor for the
battle against the world and society and the idea of selling oneself for the
sake of survival.
Dreams
"Children these days.
They'll go on and live their lives," said mother. The words were correct,
but the tone wasn't. She sounded resigned, as if living their lives was
something they weren't supposed to do. Her voice floated up to me from the
living room downstairs where she and my father were entertaining guests for
dinner. No one they particularly liked, just people they believed it would only
be proper to invite. After all, like and dislike are so trivial
in the larger scheme of things where 'putting up with' is the only
constant.
"It's all rubbish, I tell
you," said a gruff voice I did not recognize. I immediately associated it
with a big black mustache and cigar smoke. "One would think that
after 20 years of providing for them and doing what's best for them, they'd
have a little more regard for our opinions."
"Oh I know exactly what
you mean," moaned a whiney female voice. "After all, we're so much
older and so much more experienced. All this idealism...it just isn't good for
them. Dreaming is alright for a while. But one needs to wake up sometime!"
"Oh you've seen
nothing!" snapped a harsh voice. "Your children are still far too
young to reach a stage where any of this makes any difference to them. I've
seen my daughter's career crash and burn before my very own eyes. Everytime
she's asked to cover a story that her highness thinks is not worth being
told, she refuses. Flat out. What does one say for a girl like that?"
"Indeed," responded a
voice that probably belonged to the father of the girl in question. "We
try talking some sense into her, but my, is she stubborn. She says, "How
do you expect me to live with myself doing something I don't want to? It's
prostitution." Prostitution! Can you imagine?"
"My son," wailed
another woman, "is off to study music. What kind of life will he be
able to make out of that? How will he support himself? You say anything to them
and they accuse us of trying to quash their dreams, when all we're doing is
trying to protect them! We know the world is cruel and will bring them down in
a second. But alas', they're so naive and optimistic. They say, "So the
world might be cruel. That's my problem. Let me go out there and see for
myself." One day they will come back crying and they will learn that
we were right all along and all we said was for their own good."
"Compromise," said my
mother. "That is what children must learn. They are thoroughly spoilt
these days."
"Ah, dear" said my
father in a calm voice. "They'll learn in time. Don't you remember how we
were
when
we were young? Filled with dreams and great big plans. Could anyone stop us
back then? No? But look at us now with all our sense and wisdom. We must trust
that our children will follow suit. What makes us think we can stop them
now?"
And this pricked me more than
any of the others - that they dared to comfort themselves by thinking that we
might ever give in and turn out to be resigned and hopeless like them.
"I think we've had enough
of this conversation," said a deep female voice. "Who are we to
control our children anyway? It is of no use if they listen to us and stay
unhappy for the rest of their lives now, is there? My son is an artist. But he
seems happy. And in the end that's all that matters, isn't it?"
I sat up in my bed, my ears
perked up. Could it be that there was someone who actually understood? Someone
who understood that the world would go on no matter who did what with their
lives? That no matter what you did, you'd survive anyway and the only real
thing anyone should ever ever go for is their own happiness? That the
only measure of the quality of life was happiness and satisfaction? Heck, I
could forgive even a psychopath if it truly made him happy to kill. People die
everyday anyway. But I'm just nihilistic. I don't expect this woman to be that
extreme. She is an adult, a person who the world has tried to tame,
but could she be someone who has actually understood the value of happiness?
"So you're...completely
fine with your son being an artist?" my mother asked her, more than a
little surprised.
"Well, I'd hoped he'd be a
doctor," she responded. "But oh well."
I flopped back down.
Resignation. Always resignation. Never full understanding or support.
How foolish of me to think such an adult existed.
Two minutes later, I heard a
knock on my door. "Come on downstairs and meet these people, they're very
eager to see you," called my mother's voice from the hallway.
I got off my bed slowly, looked
in the mirror and ran my hand through my hair, making sure it didn't look like
I'd neatened up just to meet these people. Didn't want to give them that
satisfaction, of course. Convinced with my look, I opened my door and walked
past my mother. She followed me down into the living room.
As I approached, seven heads,
all looking quite alike (even the men and the women; for they all had the same
expressions), turned to look at me with recognizing smiles. I didn't bother
distinguishing them from one another. It did not matter. The man closest to me
(incidentally with a black mustache and smelling of cigar smoke; I'd guessed
right) said:
"My my, look how you've
grown."
I turned to smile sweetly at
him and responded:
"My my. Look how you haven't."
No comments:
Post a Comment